Плеер аудиоматериалов

Важная информация

Грамматические правила

Диалоги

Грамматические упражнения

Фонетические упражнения

Закрепление материала

Словарь к уроку

Полезное развлечение

Как устроен этот учебный курс

  Этот курс основан на широко известном учебнике «Сербский с нуля» под авторством Просвириной О.А. и состоит из десяти уроков, в которых доступно объясняются правила произношения и наиболее важные грамматические конструкции. Каждый урок содержит аудиоматериалы, фонетические упражнения, грамматические таблицы и модели, тексты и диалоги, основанные на наиболее типичных жизненных ситуациях, в том числе, актуальных для путешественников (аэропорт, гостиница и т. п.).

  Текстовый материал имеет единую сюжетную линию. Для закрепления грамматики и лексики, а также для активизации речевых навыков используются тренировочные упражнения. В конце каждого урока есть сербско-русский словарь-справочник. В разделе «Приложение» имеется русско-сербский словарь-разговорник, позволяющий проверить, насколько прочно вы усвоили лексику и грамматические модели.

  Сербский (сербскохорватский) язык — язык славянский, то есть родственный русскому. Поэтому при отборе грамматического и лексического материала учитывалась русско-сербская интерференция — влияние родственного языка. Слова, похожие на русские, легко запомнить: рука «рука», нога «нога», небо «небо», вода «вода» и т. п. Но не теряйте бдительности! Многие из таких слов не совпадают по значению, или совпадают лишь частично, например: реч «слово» (сравните: слово «буква», хвала «спасибо», право «прямо»). Слова, которые могут вызвать ложные ассоциации, отмечены значком *.

  В учебном курсе содержатся материалы на кириллице, восходящей к русской азбуке, и на латинице, поскольку обе графики употребляются в Сербии. Кириллица является традиционным письмом, а латиница используется преимущественно в деловой сфере. Основная часть каждого урока дана на кириллице, а в заключение вводятся слова и диалоги на латинице, посвященные туристической теме.